Add retry logic for CreateFile, DeleteFile, or MoveFile
when GetLastError() is ERROR_SHARING_VIOLATION.