MDEV-18502: Server crash in find_field_in_tables upon 2nd execution of SP which causes ER_WRONG_GROUP_FIELD

Fixed by the commit cb11b3fb.
Adding the test case for this issue.