Assertion `thd->mdl_context.is_lock_owner()` fires when a client is
disconnected, while transaction and and a table is opened through
`HANDLER` interface.
Reason for the assertion is that when a connection closes, its ongoing
transaction is eventually rolled back in
`Wsrep_client_state::bf_rollback()`. This method also releases explicit
which are expected to survive beyond the transaction lifetime.
This patch also removes calls to `mysql_ull_cleanup()`. User level
locks are not supported in combination with Galera, making these calls
unnecessary.