trx_t::drop_table(): Relax also another assertion that would fail
due to an AUTO_INCREMENT lock that is being held by the current
test case. This should have been part of
commit 63e9a054.