MDEV-12353: Reformat page_delete_rec_list_end()

We add FIXME comments and some sketch code for the following cases:

It is possible to write considerably less log for ROW_FORMAT=COMPRESSED
pages. For now, we will delete the records one by one.

It is also possible to treat 'deleting the last records' as a special
case that would involve shrinking PAGE_HEAP_TOP. That should reduce
the need of reorganizing pages.