MDEV-6536: mtr main.bind_address_resolution

Hopefully temporary disable, cloud init based bb workers
don't resolve localhost -> ::1.

workers: kvm-asan, kvm-deb-focal-amd64, and kvm-deb-groovy-amd64

mysql-test/main/bind_address_resolution.result

@@ -5,11 +5,7 @@ a
 connect con2,127.0.0.1,root,,test;
 SELECT * FROM t;
 a
-connect con3,::1,root,,test;
-SELECT * FROM t;
-a
 connection default;
 DROP TABLE t;
 disconnect con1;
 disconnect con2;
-disconnect con3;

mysql-test/main/bind_address_resolution.test

@@ -10,10 +10,13 @@ CREATE TABLE t (a TEXT);
 SELECT * FROM t;
 --connect(con2,127.0.0.1,root,,test)
 SELECT * FROM t;
---connect(con3,::1,root,,test)
-SELECT * FROM t;
+# Temporary disable.
+# Some cloud-init services don't resolve localhost->::1
+# bb - kvm-asan, kvm-deb-focal-amd64, kvm-deb-groovy-amd64
+#--connect(con3,::1,root,,test)
+#SELECT * FROM t;
 --connection default
 DROP TABLE t;
 --disconnect con1
 --disconnect con2
---disconnect con3
+#--disconnect con3