Cleanup

myisam/myisamchk.c:
  --force now implices --update
sql/share/italian/errmsg.txt:
  Update of error messages

myisam/myisamchk.c

@@ -201,7 +201,7 @@ static struct option long_options[] =
 
 static void print_version(void)
 {
-  printf("%s  Ver 1.46 for %s at %s\n",my_progname,SYSTEM_TYPE,
+  printf("%s  Ver 1.47 for %s at %s\n",my_progname,SYSTEM_TYPE,
 	 MACHINE_TYPE);
 }
 
@@ -234,7 +234,8 @@ static void usage(void)
   -F, --fast	      Check only tables that hasn't been closed properly\n\
   -C, --check-only-changed\n\
 		      Check only tables that has changed since last check\n\
-  -f, --force         Restart with -r if there are any errors in the table\n\
+  -f, --force         Restart with -r if there are any errors in the table.\n\
+		      States will be updated as with --update-state\n\
   -i, --information   Print statistics information about table that is checked\n\
   -m, --medium-check  Faster than extended-check, but only finds 99.99% of\n\
 		      all errors.  Should be good enough for most cases\n\
@@ -359,7 +360,7 @@ static void get_options(register int *argc,register char ***argv)
       break;
     case 'f':
       check_param.tmpfile_createflag= O_RDWR | O_TRUNC;
-      check_param.testflag|=T_FORCE_CREATE;
+      check_param.testflag|= T_FORCE_CREATE | T_UPDATE_STATE;
       break;
     case 'F':
       check_param.testflag|=T_FAST;

sql/share/italian/errmsg.txt

@@ -199,15 +199,15 @@
 "La tabella '%-.64s' e` segnalata come corrotta e l'ultima ricostruzione (automatica?) e` fallita",
 "Attenzione: Alcune delle modifiche alle tabelle non transazionali non possono essere ripristinate (roll back impossibile)",
 "La transazione a comandi multipli (multi-statement) ha richiesto piu` di 'max_binlog_cache_size' bytes di disco: aumentare questa variabile di mysqld e riprovare',
-"This operation cannot be performed with a running slave, run SLAVE STOP first",
-"This operation requires a running slave, configure slave and do SLAVE START",
-"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
-"Could not initialize master info structure, check permisions on master.info",
-"Could not create slave thread, check system resources",
-"User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
-"You may only use constant expressions with SET",
-"Lock wait timeout exceeded",
-"The total number of locks exceeds the lock table size",
-"Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
+"Questa operazione non puo' essere eseguita con un database 'slave' che gira, lanciare prima SLAVE STOP",
+"Questa operaione richiede un database 'slave', configurarlo ed eseguire SLAVE START",
+"Il server non e' configurato come 'slave', correggere il file di configurazione cambiando CHANGE MASTER TO",
+"Impossibile inizializzare la struttura 'master info', controllare i permessi sul file master.info",
+"Impossibile creare il thread 'slave', controllare le risorse di sistema",
+"L'utente %-.64s ha gia' piu' di 'max_user_connections' connessioni attive",
+"Si possono usare solo espressioni costanti con SET",
+"E' scaduto il timeout per l'attesa del lock",
+"Il numero totale di lock e' maggiore della grandezza della tabella di lock",
+"I lock di aggiornamento non possono essere acquisiti durante una transazione 'READ UNCOMMITTED'",
 "DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
 "CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",