It's used at least by the copy module, even though the result is still
mostly a no-op. _remote_chmod() doesn't accept octal mode, it accepts
symbolic mode. So implement a symbolic parser in helpers.py.