So that those routines could be just called and do what is expected
without the caller caring whether it is py2 or py3. We will soon need to
use those routines from several callsites, and having that py2/py3
conditioning being spread over all usage places would be inconvenient.

/reviewed-by @jerome
/reviewed-at nexedi/pygolang!18