Fixed a bug introduced in 2.6.0:
zc.buildout and its dependeoncies were reported as picked even when
their versions were fixed in a ``versions`` section.  Worse, when the
``update-versions-file`` option was used, the ``versions`` section was
updated needlessly on every run.