non-matching versions.

Ignoring version conflicts for buildout and setuptools, this enables
buildout/setuptools upgrades/downgrades after a bootstrap.