fixup! Make buildout.rmtree working with symlink as a path argument

This fixes rmtree with broken symlinks on python >= 3.8:
after https://github.com/python/cpython/issues/86180 func is os.open