Reject invalid options set by recipes

When recipes mutate the options, we should not allow invalid syntax otherwise
it gets written in .installed.cfg and generate invalid configparser syntax.