download: don't use splitport and splituser

They are deprecated since Python 3.8

Rebase instructions:
- split and fixup commits
    171c2459
    c9e9b267