Instead of raising ValueError, which is used all the time, except
DisconnectedSoftwareTree exception.

It allows to have selective detection of software instance problem and allows
to test what exactly was told.