slapgrid: replace platform.linux_distribution() with distro.linux_distribution()

platform.linux_distribution() is deprecated since Python3.5 and it's
removed altogether in Python 3.8.

This more or less reverts 75b2d79c.

We don't need anymore the patch for Ubuntu as it is correctly supported
in distro module.