promise: Cleanup plugin folder on each run

Promise can appear and disappear, and pyc or pyo files can stay in the folder,
so try hard to remove those stale files.

/reviewed-on nexedi/slapos.core!169