Fixes for testing/testcase

The main part is to address the supervisor path too long we sometimes have with theia or slaprunner tests.

Some minor fixes are also included

See merge request nexedi/slapos.core!242