Since the work on parameter editor might take long, I'm just changing for now to make possible to display Connection parameters in JSON-in-XML a bit nicer until the refactoring is finished and merged.

This may unblock software that want to move into JSON-in-XML, and not wait for the next serialisation.