slapos_monitoring: create jio_storage only once for each storage and update when configuration change