util: fix getSerialisation when some software_type has different serialisation

13 jobs for master in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed SlapOS-Master.UnitTest-Master

01:43:18

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:21:13

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:24:59

failed SlapOS-Master.UnitTest-Master

01:22:34

failed SlapOS-Master.UnitTest-Master

01:39:42

failed SlapOS-Master.UnitTest-Master

02:03:39

failed SlapOS-Master.UnitTest-Master

05:05:07

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:12:56

failed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:21:49

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:16:41

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:33

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:32

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:13:39