playbook/ors: remove masquerade for IPv6

It is not necessary for phones as re6st will
handle the routing. Adding masquerade interferes
with re6st routing.