- Work entirely in-place, even to switch to a different version of Python.
- Update bin/buildout to immediately use the wanted Python on subsequent
  buildout runs.

For SlapOS, the second point is required to have the instanciation done
with the built Python.