test_check_slow_queries_digest_result: fix filename

this was not html.

Also use os.path.join to manipulate paths