The first commit to adapt this test to slapos.testing was incomplete.
Now that nextcloud is fixed, we saw a few mistakes and python3
incompatibilities that are fixed in this commit.