When using nested slapos $HOME might not be set (which might be a bug in slapos
format) so set $HOME ourselves so that we don't use home files from the outer
slapos.