software/theia: Make the application installable

Add a webmanifest and a service worker to support "Add to home screen"


![image](/uploads/0ce9c6abdbe27291dd7fc8210d823c40/image.png)


Application name in this screenshot is "Theia SlapOS theia" because I requested with instance name "theia".

See merge request nexedi/slapos!1323