powerdns: Fix monitor URL publication

Test has been updated, as it was not really testing parameter given to the
user. Currently the situation is not perfect, but good enough.

Real test would require full monitor URL implicit usage understanding which
is out of scope of this test.