software/slapos-sr-testing: correctly disallow usage of system python3

previous patch - 24f5a96c (software/slapos-sr-testing: disallow usage
of system python3, 2023-10-02) - was incorrect, an `entry-point` is
required for a script to be generated.