software/proftpd/test: relax assertion on TestBanLog

We observed some test failures like for example 1 where this assertion
was failing because message is `Error reading SSH protocol banner`.

Because the purpose of this specific test is to check that log rotation
of ban log work as expected and because we test more thoroughly the
ban itself in TestBan.test_client_are_banned_after_5_wrong_passwords, we
can simplify this test by just asserting that connection was refused, by
expecting a general exception. We don't care about the details of the
exception here.

After a ban, the first connection attemps seem to always be refused with
"Connection reset by peer" and that's why we did not observed failures
with TestBan.test_client_are_banned_after_5_wrong_passwords

[1]: https://nexedijs.erp5.net/#/test_result_module/20211208-1520AC26C/21

software/proftpd/test/test.py

@@ -476,6 +476,5 @@ class TestBanLog(ProFTPdTestCase, LogRotationMixin):
   expected_logged_text = 'denied due to host ban'
   def _access(self) -> None:
     for _ in range(6):
-      with self.assertRaisesRegex(
-          Exception, '(Authentication failed|Connection reset by peer)'):
+      with self.assertRaises(Exception):
         self._getConnection(password='wrong')

[Jérome Perrin]

After a ban, the first connection attemps seem to always be refused with "Connection reset by peer" and that's why we did not observed failures with TestBan.test_client_are_banned_after_5_wrong_passwords

That was wrong, we sometimes observe such errors as well, for exemple https://erp5js.nexedi.net/#/test_result_module/20220114-99DF862C/22 maybe we'll have to apply similar change for that other test as wll