Run ERP5 software release test with python3 slapos.core

Since nexedi/slapos.core!329 we can run use a python3 slapos.core

See merge request nexedi/slapos!1066