Quote/dumps all strings where ru_ref or call_ref take place to properly handle
arbitrary references with e.g. '$' '\n' and other tricky symbols via which it
was possible to break instantiation and to inject buildout code.