software/theia: use vscode/git instead of theia/git

To have the timeline view
1 job for feat/theia-1.16.0 in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
canceled SlapOS.SoftwareReleases.IntegrationTest-Jerome-Python3

00:13:47