component/re6stnet: correctly extend stack/slapos.cfg

Without this fix, we cannot compile re6st-node because we don't use the
correct version of setuptools.