erp5_web_renderjs_ui: fixup input title

See nexedi/erp5@1a807abb which removes one translated string

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_pt_language_js.js

@@ -50,7 +50,7 @@
           domsugar(gadget.element.querySelector('.dialog_button_container'), [
             domsugar('input', {name: 'action_update',
                                type: 'submit',
-                               value: first_result_list[3][2]})
+                               value: first_result_list[3][1]})
           ]);
 
           return RSVP.all([

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_pt_language_js.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>serial</string> </key>
-                      <value> <string>992.40778.27781.1774</string> </value>
+                      <value> <string>994.62318.46378.10649</string> </value>
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>state</string> </key>
@@ -252,7 +252,7 @@
                           </tuple>
                           <state>
                             <tuple>
-                              <float>1631700611.36</float>
+                              <float>1632394069.76</float>
                               <string>UTC</string>
                             </tuple>
                           </state>