stack/slapos.cfg: Version up zc.buildout 3.0.1+slapos005

Bumped both zc.buildout and zc.recipe.egg to keep them in sync.

See merge request !1586.

stack/slapos.cfg

@@ -138,10 +138,10 @@ eggs =
 # The last version of setuptools compatible with Python 3.7
 setuptools = 67.8.0
 # Use SlapOS patched zc.buildout
-zc.buildout = 3.0.1+slapos004
+zc.buildout = 3.0.1+slapos005
 pip = 23.2.1
 # Use SlapOS patched zc.recipe.egg (zc.recipe.egg 2.x is for Buildout 2)
-zc.recipe.egg = 2.0.8.dev0+slapos004
+zc.recipe.egg = 2.0.8.dev0+slapos005
 
 aiofiles = 23.1.0:whl
 aiohttp = 3.8.5:whl