[erp5_officejs_ui_test] Put right url for erp5 text editor sync and add expected failure for Office Text erp5 sync test

[erp5_officejs] Replace devellopement for global gadget by app and change signature storage for erp5 sync

/reviewed-on nexedi/erp5!340

/reviewed-on nexedi/erp5!341