(not yet for scripts under portal_skins)

adjusted (by Jérome) to just remove call to print in a few places where
it made more sense.