in editable fields TALES context, 'cell' is the brain, not the object, otherwise no way to access brain attributes.
This assumes that brain class supports acquisition in the context of the object.



git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@11294 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de