The sample buildout is now created using the bootstrapping mechanism
and so has a normal layout.

No longer read ~/.buildout/.default.cfg, when running tests.
(We do read a ~/.buildout/.default.cfg when testing that function, but
we manipulate HOME so that we control what is read.)