When migrating entries, use `INSERT OR REPLACE` to get rid of duplicate
rows that cause constraint violations, instead of raising an exception.

Note that this only affects the `forwarded_partition_request` table:
for other tables it changes nothing in terms of behavior because the
intial tables already cannot contain conflicting rows.