Those 2 scripts lack unit test

   * Use single API
   * Unify usage of _simulateScript with the mixin

  This script is a copy the one on product/ERP5/bin/bigfile_client_example.py

   By respecting the dependencies, it is possible to use it on development
   environments to speed up a bit the setup.

  This code was unused since 7 years ago when it was written.