Raise on duplicated entries on software.cfg.json

See merge request nexedi/slapos.core!609
1 job for edge in 0 seconds
Status Job ID Name Coverage
  External
failed SlapOS-Master.UnitTest-Rafael.Edge

12:18:24