...for the purpose of a less obscure and more clear code.

The "dropped Olimex Debian images" are supposed to be very old.
Please see nexedi/slapos.package@7c5a2eff (comment 167627)
for a complete discussion of this decision.