Translate "Items+Copied." "Items+Cut." etc

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@11364 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po

@@ -1270,16 +1270,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Effacer"
 
 msgid "Delete The Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les objets"
 
 msgid "Delete the objects"
 msgstr "Supprimer les objets"
 
 msgid "Deleted objects: ${object_ids}"
-msgstr ""
+msgstr "Objets suprimés: ${object_ids}"
 
 msgid "Deleted."
-msgstr "Elément(s) supprimé(s)"
+msgstr "Eléments supprimés"
 
 msgid "Deliver"
 msgstr "Valider"
@@ -1773,17 +1773,23 @@ msgstr "Facturé à "
 msgid "Invoicing Rule"
 msgstr "Régle de Facturation"
 
-msgid "Item(s) Copied."
-msgstr "Elément(s) copié(s)"
+msgid "Item(s)+Copied."
+msgstr "Eléments+copiés"
 
-msgid "Item(s) Cut."
-msgstr "Elément(s) coupé(s)"
+msgid "Item(s)+Cut."
+msgstr "Eléments+coupés"
 
-msgid "Item(s) Pasted."
-msgstr "Elément(s) collé(s)"
+msgid "Item(s)+Pasted."
+msgstr "Eléments+collés"
 
-msgid "Item(s)+Copied."
-msgstr ""
+msgid "Items+Copied."
+msgstr "Eléments+copiés"
+
+msgid "Items+Cut."
+msgstr "Eléments+coupés"
+
+msgid "Items+Pasted."
+msgstr "Eléments+collés"
 
 msgid "Journal Type"
 msgstr "Type d'écriture"
@@ -1848,39 +1854,6 @@ msgstr ""
 msgid "List Report"
 msgstr "Edition"
 
-msgid "Liste de membres"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des Membres"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres avec carte"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres avec carte par CSP"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres avec carte par sexe"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres par CSP"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres par sexe"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres sans carte"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres sans carte par CSP"
-msgstr ""
-
-msgid "Liste des membres sans carte par sexe"
-msgstr ""
-
-msgid "Local ID of the object in its enclosing container"
-msgstr ""
-
 msgid "Local Roles"
 msgstr ""
 
@@ -1893,9 +1866,6 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Logged In as"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgid "Logged In as :"
-msgstr ""
-
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -1908,9 +1878,6 @@ msgstr "Connexion réussie"
 msgid "Login+and/or+password+is+incorrect."
 msgstr ""
 
-msgid "MATAM"
-msgstr ""
-
 msgid "Main Apparel Fabric"
 msgstr "Tissu principal"
 
@@ -1929,9 +1896,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Business Templates"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage members"
-msgstr ""
-
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Situation Familliale"
 
@@ -2080,7 +2044,7 @@ msgid "Object Created."
 msgstr "Création effectuée"
 
 msgid "Object+Created."
-msgstr ""
+msgstr "Création+effectuée"
 
 msgid "Omit \"Grouped References\""
 msgstr "Sans les écritures lettrées"
@@ -3390,9 +3354,6 @@ msgstr ""
 msgid "history"
 msgstr "Historique"
 
-msgid "index_html"
-msgstr "ERP5"
-
 msgid "installed"
 msgstr ""
 
@@ -3459,24 +3420,9 @@ msgstr "Etat"
 msgid "stopped"
 msgstr "Brouillard"
 
-msgid "sum"
-msgstr ""
-
 msgid "time"
 msgstr "Date"
 
-msgid "valid"
-msgstr ""
-
-msgid "validated"
-msgstr ""
-
-msgid "validating_closing"
-msgstr ""
-
-msgid "validating_modification"
-msgstr ""
-
 msgid "validation_state"
 msgstr "État de Validation"
 

bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision

-3
+4
\ No newline at end of file