Factor test partitions formatting into a separate method to facilitate
customising the formating step in tests that need to do so.