Before this commit, running
  'slapos node software'
and
  'supervisorctl start slapos-node-software'
behaved differently because the PATH and other environment variables
where different in the interactive theia shell and in supervisord.