always use dialog actions from REQUEST['object_path'], this way when an action is based on another context, we still have other dialog actions from the original context

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@37380 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de