erp5_banking_* BTs use custom catalog based on old ERP5 catalog structure.
This should not change, for backward compatibility reasons (data migration of
SQL tables would take an unbearable amount of time).
As such, the "owner" column in catalog table means the same thing as
"viewable_owner" in newest ERP5 catalog schema, so:
- "Owner" role must be set to use "owner" column for queries
- indexation of "owner" column must continue using "getViewPermissionOwner"

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@42693 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de