The 'test' function seems to disappear in a few contexts. This should be fixed in Chameleon, but we work around it here for now